Survey translation headquaters

edititng a string

p500_instructions

Please, leave any formating marks enclosed in '< 'and '>' (such as <strong>, <ul> or <li>) untouched, otherwise the formating will break.Also, please leave any wildcards starting with % followed by a letter (such as %s or %d).





Original version (cz)
<p>Vědecké studie naznačují, že různé chemikálie, které se v současné době používají, mohou snížit pravděpodobnost otěhotnění a zvýšit pravděpodobnost potratu a pravděpodobnost, že se dítě nenarodí živé. Různé produkty, jako jsou oděvy, prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, textilie, nábytek a elektronika, mohou obsahovat takové chemikálie, které mohou být absorbovány do těla kůží a dýcháním. Nenarozené děti jsou obzvláště citlivé, protože takové chemikálie mohou mít vliv na jejich vývoj.</p>

<p>Představte si, že jsou ve vaší zemi uváděny nové bezpečnější produkty. Tyto produkty neobsahují toxické látky, které zvyšují pravděpodobnost otěhotnění a narození živého dítěte. Použití těchto produktů by nemělo žádné další pozitivní účinky na zdraví a životní prostředí. Veřejné orgány by certifikovaly bezpečnější produkty. Společnosti by však vznikly dodatečné náklady, aby byly splněny požadavky. Nahrazení určitých chemických látek ve výrobcích by vedly k vyšším cenám produktů a mohly by snížit vaše výdaje na jiné věci.</p>

<p>Bezpečnější alternativa bude k dispozici pro všechny běžné produkty, které kupujete, jako jsou prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, toaletní potřeby, kosmetika, oblečení, textil, nábytek a elektronika. Pokud kupujete a používáte „bezpečnější produkty“, pravděpodobnost, že otěhotníte a že se vám narodí živé dítě, se zvýší. „Bezpečnější produkty“ se používají v době, kdy se snažíte otěhotnět (po dobu 12 měsíců), aby měly pozitivní vliv na vývoj dítěte. Proto také snižují pravděpodobnost nepříznivých účinků na zdraví popsaných dříve. Tyto účinky se očekávají, když zvolíte bezpečnější alternativu pro téměř všechny produkty, které kupujete.</p>

Previous versions

<p>Vědecké studie naznačují, že různé chemikálie, které se v současné době používají, mohou snížit pravděpodobnost otěhotnění a zvýšit pravděpodobnost potratu a pravděpodobnost, že se dítě nenarodí živé. Různé produkty, jako jsou oděvy, prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, textilie, nábytek a elektronika, mohou obsahovat takové chemikálie, které mohou být absorbovány do těla kůží a dýcháním. Nenarozené děti jsou obzvláště citlivé, protože takové chemikálie mohou mít vliv na jejich vývoj.</p>

<p>Představte si, že jsou ve vaší zemi uváděny nové bezpečnější produkty. Tyto produkty neobsahují toxické látky, které zvyšují pravděpodobnost otěhotnění a narození živého dítěte. Použití těchto produktů by nemělo žádné další pozitivní účinky na zdraví a životní prostředí. Veřejné orgány by certifikovaly bezpečnější produkty. Společnosti by však vznikly dodatečné náklady, aby byly splněny požadavky. Nahrazení určitých chemických látek ve výrobcích by vedly k vyšším cenám produktů a mohly by snížit vaše výdaje na jiné věci.</p>

<p>Bezpečnější alternativa bude k dispozici pro všechny běžné produkty, které kupujete, jako jsou prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, toaletní potřeby, kosmetika, oblečení, textil, nábytek a elektronika. Pokud kupujete a používáte „bezpečnější produkty“, pravděpodobnost, že otěhotníte a že se vám narodí živé dítě, se zvýší. „Bezpečnější produkty“ se používají v době, kdy se snažíte otěhotnět (po dobu 12 měsíců), aby měly pozitivní vliv na vývoj dítěte. Proto také snižují pravděpodobnost nepříznivých účinků na zdraví popsaných dříve. Tyto účinky se očekávají, když zvolíte bezpečnější alternativu pro téměř všechny produkty, které kupujete.</p>