Survey translation headquaters


main_continue pokračovat » main_continue
main_datacheckInt Vyplňte prosím číslo. » main_datacheckInt
main_iDontKnow Nevím » main_iDontKnow
main_pelaseFillOne Odpovězte prosím na tuto otázku. » main_pelaseFillOne
main_pleaseFillAllRows Vyplňte prosím odpovědi ve všech řádcích. » main_pleaseFillAllRows
p100_title Partner a děti » p100_title
p200_instructions <p>Tato část dotazníku je zaměřena na pravděpodobnost otěhotnění.</p> <p>Pravděpodobnost otěhotnění závisí na věku a obecně by se dalo říct, že čím starší člověk je, tím méně pravděpodobně otěhotní. Následující grafy ukazují pravděpodobnost otěhotnění v případě, pokud se pár snaží o početí alespoň 12 měsíců.</p> <p><b>Pravděpodobnost početí ve věku 25 let</b></p> » p200_instructions
p200_introtext <p>Graf je interpretován následovně:</p> <p>Představte si, že se díváme na 25letý pár, který se snaží otěhotnět. Obrázek ukazuje, že pravděpodobnost početí u 25leté ženy je 80 %. U žen mladších 25 let je pravděpodobnost o něco vyšší, naopak s přibývajícím věkem pravděpodobnost klesá. </p> » p200_introtext
p200_title Představení pravděpodobnosti otěhotnění » p200_title
p201_instructions <p><b>Pravděpodobnost početí ve věku 25 a 36 let</b></p> » p201_instructions
p201_introtext <p>Pravděpodobnost početí u 36leté osoby je však pouze 71 %.</p> » p201_introtext
p250_instructions <p>Tato část dotazníku je zaměřena na pravděpodobnost živého narození dítěte.</p> <p>Během těhotenství mohou nastat komplikace, které znemožní, aby se dítě narodilo živé. Nejčastěji rozlišujeme následující způsoby ukončení těhotenství: narození (živé a mrtvé) a potrat (samovolný, umělé ukončení těhotenství, mimoděložní těhotenství). Pro účely tohoto dotazníku a v následujících grafech pravděpodobností živého narození nebudeme uvažovat uměle ukončená těhotenství z jiných než zdravotních důvodů (tedy ty, které byly podstoupeny dobrovolně). </p> » p250_instructions
p250_introtext <p>Je možné určit pravděpodobnost živého narození v závislosti na věku. Jak je ukázáno na grafu výše, u ženy ve věku 26 let je největší pravděpodobnost, že donosí a porodí živé dítě: <b>90%</b>. Ve zbývajících <b>10%</b> případů je těhotenství ženy ukončeno tak, že nedojde k narození živého dítěte. Pravděpodobnosti se velmi liší u starších lidí. U ženy ve věku 41 let je šance, že porodí živé dítě, pouze <b>62%</b>.</p> » p250_introtext
p250_title Představení pravděpodobnosti živého narození » p250_title
p2O0_introtext <p>Pravděpodobnost početí ve věku 25 let</p> <p>Graf je interpretován následovně:</p> <p>Představte si, že se díváme na 25letý pár, který se snaží otěhotnět. Obrázek ukazuje, že pravděpodobnost početí u 25leté ženy je 80 %. U žen mladších 25 let je pravděpodobnost o něco vyšší, naopak s přibývajícím věkem pravděpodobnost klesá.</p> » p2O0_introtext
p300_introtext Mnoho lékařských studií se zabývá výzkumem možných souvislostí mezi působením určitých faktorů a těhotenstvím. Některé z nich uvádíme níže. » p300_introtext
p300_title Faktory ovlivňující pravděpodobnost otěhotnění a živého narození » p300_title
p301_instructions <p>Pravděpodobnost otěhotnění a narození živého dítěte je možné zvýšit určitými způsoby individuálního jednání nebo veřejnými programy.</p> <p>Riziko neplodnosti nebo nenarození živého dítěte může být ovlivněno prostřednictvím opatření:</p> » p301_instructions
p301_introtext <table> <tr> <th><b>Opatření a kroky</b></th> <th><b>Co toto opatření ovlivňuje</b></th> </tr> <tr> <td>Zdravý a fyzicky aktivní životní styl (dodržování vyvážené stravy, pitného režimu a pravidelné řízené pohybové aktivity)</td> <td>Pomáhá předcházet problémům s těhotenstvím a zvyšuje pravděpodobnost těhotenství bez problémů</td> </tr> <tr> <td>Preventivní zdravotní péče (vyšetření, screeningy)</td> <td>Odhalí potenciální problémy ve velmi raných stádiích, a tak zvyšují pravděpodobnost těhotenství bez komplikací</td> </tr> <tr> <td>Nekupování výrobků obsahujících zdraví škodlivé chemické látky</td> <td>Pomáhá předcházet problémům s těhotenstvím</td> </tr> <tr> <td>Programy na ochranu životního prostředí, které mají za cíl chránit pitnou vodu, půdu a kvalitu povrchové vody</td> <td>Pomáhá předcházet problémům s těhotenstvím</td> </tr> <tr> <td>Vládní program na snížení znečištění ovzduší (např. vypouštění znečišťujících látek továrnami nebo automobily)</td> <td>Pomáhá předcházet problémům s těhotenstvím</td> </tr> </table> » p301_introtext
p3_introtext <p>Výzkum, kterého se chystáte zúčastnit, je realizován Univerzitou Karlovou. </p> <p>Cílem výzkumu je zjistit Vaše názory na možnosti snížení rizika neplodnosti a potratu v důsledku nižšího vystavení škodlivým chemickým látkám.</p> » p3_introtext
p3_title Vítejte v dotazníku Univerzity Karlovy! » p3_title
p400_instructions <p>Vědecké studie naznačují, že různé chemikálie, které se v současné době používají, mohou snížit pravděpodobnost otěhotnění. Různé produkty, jako jsou oděvy, prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, textilie, nábytek a elektronika, mohou obsahovat takové chemikálie, které mohou být absorbovány do těla kůží a dýcháním.</p> <p>Představte si, že jsou uvedeny nové bezpečnější produkty. Tyto produkty neobsahují toxické látky, které snižují pravděpodobnost otěhotnění. Použití těchto produktů by nemělo žádné další pozitivní účinky na zdraví a životní prostředí. Veřejné orgány by certifikovaly bezpečnější produkty. Společnosti by však vznikly dodatečné náklady, aby byly splněny požadavky. Nahrazení určitých chemických látek ve výrobcích by vedly k vyšším cenám produktů a mohly by snížit vaše výdaje na jiné věci.</p> <p>Bezpečnější alternativa bude k dispozici pro všechny běžné produkty, které kupujete, jako jsou prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, toaletní potřeby, kosmetika, oblečení, textil, nábytek a elektronika. Pokud kupujete a používáte „bezpečnější produkty“, pravděpodobnost, že otěhotníte, se zvýší. „Bezpečnější produkty“ se používají v době, kdy se snažíte otěhotnět (po dobu 12 měsíců), aby měly pozitivní vliv. Proto také snižují pravděpodobnost nepříznivých účinků na zdraví popsaných dříve. Tyto účinky se očekávají, pokud budete používat bezpečnější alternativu pro téměř všechny produkty, které kupujete.</p> » p400_instructions
p400_title „Nové bezpečnější produkty“ » p400_title
p402_instructions <p>V této části bychom byli rádi, kdybyste zvážil/a opatření, která by <b>zvýšila pravděpodobnost, že otěhotníte.</b></p> <p>Poprosíme Vás o zvážení alternativních scénářů popsaných pomocí následujících dvou charakteristik:</p> <table> <tr> <th>Charakteristiky</th> <th>Popis a možné úrovně</th> </tr> <tr> <th>Pravděpodobnost otěhotnění</th> <td>Pravděpodobnost otěhotnění po <u>12 měsících.</u></td> </tr> <tr> <th>Náklady</th> <td>Náklady na opatření, která mají snížit rizika spojená s neplodností.</td> </tr> </table> » p402_instructions
p402_introtext Když budete hodnotit tato opatření, požádáme Vás, abyste si představili všechny možné důsledky neplodnosti. Nikdo nemůže předpovědět úroveň Vaší úzkosti nebo deprese nebo jaké budou Vaše osobní vztahy nebo společenské kontakty. Kvůli tomu nebudeme blíže tyto dopady ve scénáři, který Vás poprosíme ohodnotit, popisovat. » p402_introtext
p403_introtext <p>Chtěli bychom Vás poprosit, abyste vybral/a mezi <b>jedním opatřením a současným stavem.</b> Současný stav znamená, že pravděpodobnost otěhotnění po 12 měsících zůstane na současné úrovni. Pravděpodobnost uvedená v současném stavu je platná pro věkovou kategorii osoby v době, kdy jste uvedl/a, že chcete mít (další) dítě.</p> <p>Zde je příklad:</p> » p403_introtext
p403a_instructions <p>Chtěli bychom Vás poprosit, abyste vybral/a mezi <b>jedním opatřením a současným stavem.</b> Současný stav znamená, že pravděpodobnost otěhotnění zůstane na současné úrovni.</p> <p>Shrňme si nyní pravděpodobnosti spojené s těhotenstvím platné pro osobu ve Vaší věkové kategorii.</p> <li>Pravděpodobnost otěhotnění po 12 měsících je x %.</li> <p>Zde je příklad:</p> » p403a_instructions
p404_introtext <p><b>V příkladu možnost A znamenala zvýšenou pravděpodobnost otěhotnění.</b></p> <p>Při odpovídání na další otázky, při kterých budete vybírat ze dvou situací, prosím vezměte v úvahu, že...</p> <li>všechny situace jsou hypotetické, ale chtěli bychom, abyste odpovídal/a <b>co nejrealističtěji a nejpravdivěji</b>;</li> <p></p> <li>vezměte v úvahu, že pokud se rozhodnete zaplatit za jedno z navrhnutých opatření, měl/a byste <b>méně prostředků na jiné výdaje a nákup jiného zboží</b>; pokud jsou pro Vás navržená opatření důležitá, ale zdají se Vám příliš drahá, mohl/a byste použít Vaše úspory nebo si půjčit peníze;</li> <p></p> <li>toto opatření neodstraní rizika spojená s nemožností otěhotnět úplně. Vždy bude existovat nějaká možnost neplodnosti, i když je toto opatření realizováno;</li> <p></p> <li>pokud si vyberete <b>zůstat u současného stavu, nezaplatíte žádné peníze</b>, avšak také nedojde k <b>žádnému snížení rizika</b>;</li> <p></p> <li>bude se jednat o <b>individuální jednání</b>, která byste realizoval/a vy sám/sama a opatření by <b>snížila rizika pouze pro Vás</b>. U nikoho jiného ze členů Vaší domácnosti by v souvislosti s těmito opatřeními nedošlo ke snížení rizik;</li> <p></p> <li>jak budete postupovat od prvního výběru k dalším, <b>nesčítejte snížení rizik ani platby</b>. Prosím, odpovězte na otázky, jako kdyby každá alternativa snížení rizika byla jediná, o které se rozhodujete.</li> <p></p> <p>Na jednotlivé otázky neexistují správné ani špatné odpovědi. Zajímá nás především Váš názor.</p> » p404_introtext
p410_instructions <p>Vědecké studie naznačují, že různé chemikálie, které se v současné době používají, mohou zvýšit pravděpodobnost potratu a pravděpodobnost, že se dítě nenarodí živé. Různé produkty, jako jsou oděvy, prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, textilie, nábytek a elektronika, mohou obsahovat takové chemikálie, které mohou být absorbovány do těla kůží a dýcháním. Nenarozené děti jsou obzvláště citlivé, protože takové chemikálie mohou mít vliv na jejich vývoj.</p> <p>Představte si, že jsou ve vaší zemi uváděny nové bezpečnější produkty. Tyto produkty neobsahují toxické látky, které zvyšují pravděpodobnost narození živého dítěte. Použití těchto produktů by nemělo žádné další pozitivní účinky na zdraví a životní prostředí. Veřejné orgány by certifikovaly bezpečnější produkty. Společnosti by však vznikly dodatečné náklady, aby byly splněny požadavky. Nahrazení určitých chemických látek ve výrobcích by vedly k vyšším cenám produktů a mohly by snížit vaše výdaje na jiné věci.</p> <p>Bezpečnější alternativa bude k dispozici pro všechny běžné produkty, které kupujete, jako jsou prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, toaletní potřeby, kosmetika, oblečení, textil, nábytek a elektronika. Pokud kupujete a používáte „bezpečnější produkty“, pravděpodobnost, že se vám narodí živé dítě, se zvýší. „Bezpečnější produkty“ se používají v době, kdy se snažíte otěhotnět (po dobu 12 měsíců), aby měly pozitivní vliv na vývoj dítěte. Proto také snižují pravděpodobnost nepříznivých účinků na zdraví popsaných dříve. Tyto účinky se očekávají, když zvolíte bezpečnější alternativu pro téměř všechny produkty, které kupujete.</p> » p410_instructions
p410_title „Nové bezpečnější produkty“ » p410_title
p411_instructions <p>V této části bychom byli rádi, kdybyste zvážil/a opatření, která by <b>zvýšila pravděpodobnost, že se vám narodí živé dítě v případě, že otěhotníte.</b></p> <p>Poprosíme Vás o zvážení alternativních scénářů popsaných pomocí následujících dvou charakteristik:</p> <table> <tr> <th>Charakteristiky</th> <th>Popis a možné úrovně</th> </tr> <tr> <th>Pravděpodobnost živého narození</th> <td>Pravděpodobnost, že porodíte/Vaše partnerka porodí živé dítě v případě, že dojde k otěhotnění.</td> </tr> <tr> <th>Náklady</th> <td>Náklady na opatření, která mají snížit rizika spojená s potratem a mrtvým narozením.</td> </tr> </table> » p411_instructions
p411_introtext Když budete hodnotit tato opatření, požádáme Vás, abyste si představili všechny možné důsledky potratu nebo mrtvého narození. Nikdo nemůže předpovědět úroveň Vaší úzkosti nebo deprese nebo jaké budou Vaše osobní vztahy nebo společenské kontakty. Kvůli tomu nebudeme blíže tyto dopady ve scénáři, který Vás poprosíme ohodnotit, popisovat. » p411_introtext
p412_introtext <p>Chtěli bychom Vás poprosit, abyste vybral/a mezi <b>jedním opatřením a současným stavem.</b> Současný stav znamená, že pravděpodobnost živého narození v případě, že dojde k těhotenství, zůstane na současné úrovni. Pravděpodobnost uvedená v současném stavu je platná pro věkovou kategorii ženy v době, kdy jste uvedl/a, že chcete mít (další) dítě.</p> <p>Zde je příklad:</p> » p412_introtext
p413_introtext <p><b>V příkladu možnost A znamenala zvýšenou pravděpodobnost živého narození, pokud dojde těhotenství.</b></p> <p>Při odpovídání na další otázky, při kterých budete vybírat ze dvou situací, prosím vezměte v úvahu, že...</p> <li>všechny situace jsou hypotetické, ale chtěli bychom, abyste odpovídal/a <b>co nejrealističtěji a nejpravdivěji</b>;</li> <p></p> <li>vezměte v úvahu, že pokud se rozhodnete zaplatit za jedno z navrhnutých opatření, měl/a byste <b>méně prostředků na jiné výdaje a nákup jiného zboží</b>; pokud jsou pro Vás navržená opatření důležitá, ale zdají se Vám příliš drahá, mohl/a byste použít Vaše úspory nebo si půjčit peníze;</li> <p></p> <li>toto opatření neodstraní rizika spojená s potratovostí úplně. Vždy bude existovat nějaká možnost potratu nebo mrtvého narození, i když je toto opatření realizováno;</li> <p></p> <li>pokud si vyberete <b>zůstat u současného stavu, nezaplatíte žádné peníze</b>, avšak také nedojde k <b>žádnému snížení rizika</b>;</li> <p></p> <li>bude se jednat o <b>individuální jednání</b>, která byste realizoval/a vy sám/sama a opatření by <b>snížila rizika pouze pro Vás</b>. U nikoho jiného ze členů Vaší domácnosti by v souvislosti s těmito opatřeními nedošlo ke snížení rizik;</li> <p></p> <li>jak budete postupovat od prvního výběru k dalším, <b>nesčítejte snížení rizik ani platby</b>. Prosím, odpovězte na otázky, jako kdyby každá alternativa snížení rizika byla jediná, o které se rozhodujete.</li> <p></p> <p>Na jednotlivé otázky neexistují správné ani špatné odpovědi. Zajímá nás především Váš názor.</p> » p413_introtext
p4_instructions » p4_instructions
p4_introtext <p>Výzkum je součástí projektu „Centrum environmentálního výzkumu: Odpadové a oběhové hospodářství a environmentální bezpečnost“ financovaného Technologickou agenturou České republiky. Tento výzkum není financován ani není spojen s žádnou zdravotní pojišťovnou nebo farmaceutickou společností.</p> <p>Účast ve výzkumu je zcela dobrovolná a můžete od účasti kdykoliv bez jakýchkoliv následků odstoupit. Nicméně v tomto případě nezískáte body, které Vám Český národní panel provozovaný společností European national panels s.r.o. za dokončení dotazníku nabídl.</p> <p>Společnost European national panels s.r.o. Vám na začátku dotazníku přidělí náhodné identifikační číslo a výzkumníci, kteří budou kontrolovat a analyzovat výsledky dotazníkového šetření a odpovědi, která nám poskytnete, uvidí pouze toto náhodné identifikační číslo. </p> <p>Vyplnění dotazníku bude trvat asi <b>25 minut.</b></p> <p>Účast ve výzkumu pro Vás představuje žádné nebo jen malé riziko, které je srovnatelné s rizikem, s nímž se setkáte při procházení internetu. Veškeré odborné publikace založené na tomto dotazníkovém šetření budou obsahovat pouze souhrnné statistické informace, jako jsou průměry. Anonymizovaná data mohou být poskytnuta třetí straně pro potřeby nekomerčního výzkumu.</p> <p>Pokud máte dotazy týkající se dotazníku nebo výzkumu obecně, můžete kontaktovat koordinátorku studie Mgr. Ivu Zvěřinovou, Ph.D.:</p> <p>Univerzita Karlova, Centrum pro otázky životního prostředí; José Martího 2/407, 162 00 Praha 6; e-mail: iva.zverinova@czp.cuni.cz; tel.: 220 199 479.</p> <p><b>Předem velmi děkujeme za Váš čas!</b></p> » p4_introtext
p500_instructions <p>Vědecké studie naznačují, že různé chemikálie, které se v současné době používají, mohou snížit pravděpodobnost otěhotnění a zvýšit pravděpodobnost potratu a pravděpodobnost, že se dítě nenarodí živé. Různé produkty, jako jsou oděvy, prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, textilie, nábytek a elektronika, mohou obsahovat takové chemikálie, které mohou být absorbovány do těla kůží a dýcháním. Nenarozené děti jsou obzvláště citlivé, protože takové chemikálie mohou mít vliv na jejich vývoj.</p> <p>Představte si, že jsou ve vaší zemi uváděny nové bezpečnější produkty. Tyto produkty neobsahují toxické látky, které zvyšují pravděpodobnost otěhotnění a narození živého dítěte. Použití těchto produktů by nemělo žádné další pozitivní účinky na zdraví a životní prostředí. Veřejné orgány by certifikovaly bezpečnější produkty. Společnosti by však vznikly dodatečné náklady, aby byly splněny požadavky. Nahrazení určitých chemických látek ve výrobcích by vedly k vyšším cenám produktů a mohly by snížit vaše výdaje na jiné věci.</p> <p>Bezpečnější alternativa bude k dispozici pro všechny běžné produkty, které kupujete, jako jsou prací prostředky, čisticí prostředky pro domácnost, toaletní potřeby, kosmetika, oblečení, textil, nábytek a elektronika. Pokud kupujete a používáte „bezpečnější produkty“, pravděpodobnost, že otěhotníte a že se vám narodí živé dítě, se zvýší. „Bezpečnější produkty“ se používají v době, kdy se snažíte otěhotnět (po dobu 12 měsíců), aby měly pozitivní vliv na vývoj dítěte. Proto také snižují pravděpodobnost nepříznivých účinků na zdraví popsaných dříve. Tyto účinky se očekávají, když zvolíte bezpečnější alternativu pro téměř všechny produkty, které kupujete.</p> » p500_instructions
p500_title „Nové bezpečnější produkty“ » p500_title
p501_instructions <p>V této části bychom byli rádi, kdybyste zvážil/a opatření, která by</p> <li><b>zvýšila pravděpodobnost, že otěhotníte, a/nebo</b></li> <li><b>zvýšila pravděpodobnost živého narození Vašeho dítěte v případě, že otěhotníte.</b></li> <p></p> <p>Poprosíme Vás o zvážení alternativních scénářů popsaných pomocí následujících tří charakteristik:</p> <table> <tr> <th>Charakteristiky</th> <th>Popis a možné úrovně</th> </tr> <tr> <th>Pravděpodobnost otěhotnění</th> <td>Pravděpodobnost otěhotnění po <u>12 měsících.</u></td> </tr> <tr> <th>Pravděpodobnost živého narození</th> <td>Pravděpodobnost, že porodíte/Vaše partnerka porodí živé dítě v případě, že dojde k otěhotnění.</td> </tr> <tr> <th>Náklady</th> <td>Náklady na opatření, která mají snížit rizika spojená s neplodností, potratem a mrtvým narozením.</td> </tr> </table> » p501_instructions
p501_introtext Když budete hodnotit tato opatření, požádáme Vás, abyste si představili všechny možné důsledky neplodnosti, potratu nebo mrtvého narození. Nikdo nemůže předpovědět úroveň Vaší úzkosti nebo deprese nebo jaké budou Vaše osobní vztahy nebo společenské kontakty. Kvůli tomu nebudeme blíže tyto dopady ve scénáři, který Vás poprosíme ohodnotit, popisovat. » p501_introtext
p502_instructions » p502_instructions
p502_introtext <p>Chtěli bychom Vás poprosit, abyste vybral/a mezi <b>jedním opatřením a současným stavem.</b> Současný stav znamená, že pravděpodobnost otěhotnění po 12 měsících a pravděpodobnost živého narození, v případě, že dojde k těhotenství, zůstanou na současné úrovni. Pravděpodobnosti uvedené v současném stavu jsou platné pro osobu ve věkové kategorii v době, kdy jste uvedl/a, že chcete mít (další) dítě.</p> <p>Zde je příklad:</p> » p502_introtext
p503_introtext <p><b>V příkladu možnost A znamenala zvýšenou pravděpodobnost otěhotnění a zvýšenou pravděpodobnost živého narození, pokud dojde těhotenství.</b></p> <p>Při odpovídání na další otázky, při kterých budete vybírat ze dvou situací, prosím vezměte v úvahu, že...</p> <li>všechny situace jsou hypotetické, ale chtěli bychom, abyste odpovídal/a <b>co nejrealističtěji a nejpravdivěji</b>;</li> <p></p> <li>vezměte v úvahu, že pokud se rozhodnete zaplatit za jedno z navrhnutých opatření, měl/a byste <b>méně prostředků na jiné výdaje a nákup jiného zboží</b>; pokud jsou pro Vás navržená opatření důležitá, ale zdají se Vám příliš drahá, mohl/a byste použít Vaše úspory nebo si půjčit peníze;</li> <p></p> <li>toto opatření neodstraní rizika spojená s nemožností otěhotnět a potratovostí úplně. Vždy bude existovat nějaká možnost neplodnosti, potratu nebo mrtvého narození, i když je toto opatření realizováno;</li> <p></p> <li>pokud si vyberete <b>zůstat u současného stavu, nezaplatíte žádné peníze</b>, avšak také nedojde k <b>žádnému snížení rizika</b>;</li> <p></p> <li>bude se jednat o <b>individuální jednání</b>, která byste realizoval/a vy sám/sama a opatření by <b>snížila rizika pouze pro Vás</b>. U nikoho jiného ze členů Vaší domácnosti by v souvislosti s těmito opatřeními nedošlo ke snížení rizik;</li> <p></p> <li>jak budete postupovat od prvního výběru k dalším, <b>nesčítejte snížení rizik ani platby</b>. Prosím, odpovězte na otázky, jako kdyby každá alternativa snížení rizika byla jediná, o které se rozhodujete.</li> <p></p> <p>Na jednotlivé otázky neexistují správné ani špatné odpovědi. Zajímá nás především Váš názor.</p> » p503_introtext
p5_instructions » p5_instructions
p5_introtext <p>Vaše účast je velmi důležitá, protože názory, které s námi budete sdílet prostřednictvím tohoto dotazníku, mohou pomoci při navrhování veřejných politik.</p> <p>Nejdříve se zeptáme na pár otázek o Vás. Chceme Vás ujistit, že všechny informace, které nám sdělíte, jsou přísně důvěrné a anonymizované, takže Vás nebude možné identifikovat.</p> » p5_introtext
p5_title Kvótní otázky » p5_title
p600_introtext Další část dotazníku je zaměřena na neplodnost. Neplodnost definujeme jako selhání otěhotnět (tedy prokázat klinické těhotenství) po 12 po sobě jdoucích měsících nechráněného a pravidelného pohlavního styku, bez ohledu na to, zda je zdrojem problému partner nebo partnerka. » p600_introtext
p600_title Neplodnost » p600_title
p650_introtext Tato část dotazníku je zaměřena na riziko nenarození živého dítěte a na Vaše případné zkušenosti. » p650_introtext
p650_title Nenarození živého dítěte » p650_title
p700_title Doplňující otázky » p700_title
p800_title Životní styl » p800_title
p850_title Sociodemografické otázky » p850_title
p856_intro <p><b>Toto je konec dotazníku.</b></p> <p>Děkujeme za Vaši ochotu podělit se s námi o Vaše názory. Pokud máte chuť sdělit něco výzkumníkům, můžete tak učinit níže.</p> » p856_intro
q888 Nevím » q888
q999 Nechci odpovídat » q999
qANO Ano » qANO
qC1_1 Ženatý/ Vdaná » qC1_1
qC1_2 V registrovaném partnerství » qC1_2
qC1_3 Odloučen/a v manželství či v registrovaném partnerství (podle práva stále ženatý/vdaná/registrovaný/á) » qC1_3
qC1_4 Rozvedený/á/ zrušeno registrované partnerství » qC1_4
qC1_5 Ovdovělý/á/ úmrtí registrovaného partnera/partnerky » qC1_5
qC1_6 Svobodný/á (nikdy neuzavřeno manželství/registrované partnerství) » qC1_6
qC1_7 Žijeme spolu jako pár, aniž bychom se vzali » qC1_7
qC1_8 Nechci odpovídat » qC1_8
qC1_text Jaký je Váš současný rodinný stav? » qC1_text
qC1a_desc Stálým životním partnerem (např. nemanželský partner, domácí partner, druh/družka, manželka nebo manžel) se rovněž rozumí partner, se kterým nežijete ve společné domácnosti. » qC1a_desc
qC1a_text Máte v současné době stálého životního partnera? » qC1a_text
qC4_1 Kratší dobu než 6 měsíců » qC4_1
qC4_2 6 měsíců až 1 rok » qC4_2
qC4_3 1 - 5 let » qC4_3
qC4_4 6 a více let » qC4_4
qC4_5 Nechci odpovídat » qC4_5
qC4_text Jak dlouho trvá Váš vztah? » qC4_text
qC5_text Máte děti (vlastní biologické nebo adoptované)? » qC5_text
qC5a_desc Uveďte, prosím, počet všech svých dětí, včetně těch starších 18 let (vlastních biologických i adoptovaných). » qC5a_desc
qC5a_text Kolik dětí máte? » qC5a_text
qC5c_suffix let » qC5c_suffix
qC5c_text Kolik let je Vašemu nejmladšímu dítěti? » qC5c_text
qC5d_suffix let » qC5d_suffix
qC5d_text Kolik let je Vašemu nejstaršímu dítěti? » qC5d_text
qC5e_suffix vlastních (biologických) dětí » qC5e_suffix
qC5e_text Kolik dětí máte se svým současným partnerem/partnerkou? » qC5e_text
qC5f_suffix adoptovaných a jiných dětí » qC5f_suffix
qC5f_text » qC5f_text
qC6_1 Ano » qC6_1
qC6_2 Ne » qC6_2
qC6_3 Možná » qC6_3
qC6_4 Již čekám dítě » qC6_4
qC6_5 Nemohu mít dítě ze zdravotních či jiných důvodů » qC6_5
qC6_6 Nechci odpovídat » qC6_6
qC6_desc Prosím, vyberte jednu odpověď. » qC6_desc
qC6_text Plánujete mít v budoucnosti (další) dítě? » qC6_text
qC6a_0 Už se snažím o početí » qC6a_0
qC6a_1 Do 1 roku » qC6a_1
qC6a_2 Do 2 let » qC6a_2
qC6a_3 Do 3 let » qC6a_3
qC6a_4 Déle než do 3 let » qC6a_4
qC6a_5 Nevím » qC6a_5
qC6a_6 Nechci odpovídat » qC6a_6
qC6a_desc Prosím, vyberte jednu odpověď. » qC6a_desc
qC6a_text Kdy od nynějška chcete mít (další) dítě? » qC6a_text
qC6b_3 Možná » qC6b_3
qC6b_desc Prosím, vyberte jednu odpověď. » qC6b_desc
qC6b_text Plánujete mít v budoucnosti ještě další dítě, až se Vám narodí to, které právě čekáte? » qC6b_text
qC6c_desc Prosím, vyberte jednu odpověď. » qC6c_desc
qC6c_text Kdy (od nynějška) chcete mít vaše budoucí další dítě? » qC6c_text
qC6g_prefix V rozpětí od » qC6g_prefix
qC6g_text I když si nejste jisti, kdy máte v úmyslu mít (další) dítě, zkuste, prosím, odhadnout alespoň rozsah let, kdy byste osobně chtěli mít (další) dítě: » qC6g_text
qC6h_prefix do » qC6h_prefix
qC6h_suffix let. » qC6h_suffix
qC7_1 Otěhotním/partnerka otěhotní ihned » qC7_1
qC7_2 1-3 měsíce » qC7_2
qC7_3 4-6 měsíců » qC7_3
qC7_4 7-9 měsíců » qC7_4
qC7_5 10-12 měsíců » qC7_5
qC7_6 13-18 měsíců » qC7_6
qC7_7 19-24 měsíců » qC7_7
qC7_8 Déle než 24 měsíců » qC7_8
qC7_desc Prosím, vyberte jednu odpověď. » qC7_desc
qC7_text Jak dlouho si myslíte, že Vám potrvá početí? » qC7_text
qCOM_text Zde, prosím, napište Váš komentář: » qCOM_text
qD1_text Potýkal/a jste se osobně s neplodností? » qD1_text
qD1a_1 12-15 měsíců » qD1a_1
qD1a_2 16-18 měsíců » qD1a_2
qD1a_3 19-24 měsíců » qD1a_3
qD1a_4 25-36 měsíců » qD1a_4
qD1a_5 Více než 36 měsíců » qD1a_5
qD1a_6 Nepodařilo » qD1a_6
qD1a_text Po kolika měsících snažení o početí se Vám podařilo otěhotnět? » qD1a_text
qD2_1 Přirozeně » qD2_1
qD2_2 Mimotělní oplodnění (IVF) » qD2_2
qD2_3 Jiná metoda » qD2_3
qD2_3_comment Specifikujte prosím: » qD2_3_comment
qD2_text Podařilo se Vám otěhotnět přirozeně nebo bylo potřeba umělé oplodnění? » qD2_text
qD3_desc Domácností rozumíme Vaši rodinu žijící s Vámi ve společné domácnosti, nebo skupinu lidí žijící ve stejném obydlí a podílející se svými výdaji na jídle, ošacení a péči o domácnost. » qD3_desc
qD3_text Měl některý ze členů Vaší nejbližší rodiny (např. rodiče, sourozenci, partner/ka, děti, velmi blízký/á známá/ý) problém s otěhotněním? » qD3_text
qD4_text Věříte, že ve Vaší rodině existuje predispozice nebo sklon k neplodnosti? » qD4_text
qD5_text Máte pravidelný menstruační cyklus bez gynekologických komplikací? » qD5_text
qE1_1 Samovolný potrat » qE1_1
qE1_2 Umělé přerušení těhotenství ze zdravotních důvodů » qE1_2
qE1_3 Umělé přerušení těhotenství z jiných než zdravotních důvodů » qE1_3
qE1_4 Mimoděložní těhotenství » qE1_4
qE1_5 Mrtvé narození » qE1_5
qE1_6 Neprožil/a jsem žádnou z výše uvedených situací » qE1_6
qE1_desc Prosím, vyberte všechny možnosti, které odpovídají. » qE1_desc
qE1_text Rádi bychom se Vás zeptali, jestli jste někdy prožila některé z následujících: » qE1_text
qE2_text Má některý ze členů Vaší nejbližší rodiny (např. rodiče, sourozenci, partner/ka, děti, velmi blízký/á známá/ý) zkušenost s potratem (jiným než ze zdravotních důvodů) nebo mrtvým narozením? » qE2_text
qEDUCAT_1 Bez vzdělání nebo neúplné základní » qEDUCAT_1
qEDUCAT_10 Vysokoškolské magisterské, inženýrské » qEDUCAT_10
qEDUCAT_11 Postgraduální vzdělání (Ph.D., CSc., Th.D. apod.) » qEDUCAT_11
qEDUCAT_2 Základní » qEDUCAT_2
qEDUCAT_3 Vyučení bez maturity » qEDUCAT_3
qEDUCAT_4 Střední odborné bez maturity » qEDUCAT_4
qEDUCAT_5 Vyučení s maturitou » qEDUCAT_5
qEDUCAT_6 Střední odborné s maturitou (SŠ) a konzervatoř » qEDUCAT_6
qEDUCAT_7 Střední všeobecné s maturitou (gymnázium) » qEDUCAT_7
qEDUCAT_8 Vyšší odborné (VOŠ - DiS., pomaturitním specializační studium) » qEDUCAT_8
qEDUCAT_9 Vysokoškolské bakalářské » qEDUCAT_9
qEDUCAT_text Jaké je Vaše nejvyšší dosažené vzdělání? » qEDUCAT_text
qF1_desc Můžete umístit kurzor na modrou čáru na obrázku a přečíst si přesné číslo. » qF1_desc
qF1_prefix Zapište výsledek v procentech: » qF1_prefix
qF1_suffix % » qF1_suffix
qF1_text Na základě tohoto grafu prosím zkuste zjistit pravděpodobnost početí u 30leté ženy, pokud se pár snaží otěhotnět alespoň 12 měsíců. » qF1_text
qG1_prefix Zapište výsledek v procentech: » qG1_prefix
qG1_suffix % » qG1_suffix
qG1_text Na základě tohoto grafu prosím zkuste zjistit pravděpodobnost živého narození u těhotné 28leté ženy. » qG1_text
qGENDER_1 Žena » qGENDER_1
qGENDER_2 Muž » qGENDER_2
qGENDER_3 Jiné » qGENDER_3
qGENDER_PARTNER_1 Žena » qGENDER_PARTNER_1
qGENDER_PARTNER_2 Muž » qGENDER_PARTNER_2
qGENDER_PARTNER_3 Jiné » qGENDER_PARTNER_3
qGENDER_PARTNER_4 Nechci odpovídat » qGENDER_PARTNER_4
qGENDER_PARTNER_text Váš stálý životní partner je: » qGENDER_PARTNER_text
qGENDER_text Jste: » qGENDER_text
qH1_a Dědičnost » qH1_a
qH1_b Znečištění životního prostředí » qH1_b
qH1_c Fyzicky aktivní životní styl » qH1_c
qH1_d Zdravá a na vlákninu bohatá strava » qH1_d
qH1_desc Prosím ohodnoťte každý z nich na škále od 1 do 5, kde 1 = zcela nevýznamný a 5 = velmi významný. » qH1_desc
qH1_e Nekuřáctví » qH1_e
qH1_f Preventivní zdravotní péče » qH1_f
qH1_g Chemické látky ve výrobcích a spotřebním zboží » qH1_g
qH1_text Uveďte u každého z následujících faktorů, jak významně si myslíte, že každý faktor ovlivňuje <b>otěhotnění a narození živého dítěte.</b> » qH1_text
qH2_a <u>Individuální</u> opatření jsou účinná pro zvýšení pravděpodobnosti <b>otěhotnění</b>. » qH2_a
qH2_b <u>Vládní</u> programy jsou účinné pro zvýšení pravděpodobnosti <b>otěhotnění</b>. » qH2_b
qH2_c <u>Individuální</u> opatření jsou účinná pro zvýšení pravděpodobnosti <b>narození živého dítěte</b>. » qH2_c
qH2_d <u>Vládní</u> programy jsou účinné pro zvýšení pravděpodobnosti <b>narození živého dítěte</b>. » qH2_d
qH2_desc Prosím ohodnoťte každé z nich na škále od 1 do 5, kde 1 = naprosto nesouhlasím a 5 = naprosto souhlasím. » qH2_desc
qH2_text Vyjádřete svou míru souhlasu s výroky ohledně účinnosti uvedených opatření při zvyšování pravděpodobnosti otěhotnění a narození živého dítěte. » qH2_text
qH3_a Zdravý a fyzicky aktivní životní styl (dodržování vyvážené stravy, pitného režimu a pravidelné řízené pohybové aktivity) » qH3_a
qH3_b Preventivní zdravotní péče (vyšetření, screeningy) » qH3_b
qH3_c Nekupování výrobků obsahujících zdraví škodlivé chemické látky » qH3_c
qH3_text Praktikujete aktivně uvedená opatření? » qH3_text
qINC_desc Prosíme, zahrňte všechny zdroje příjmů, jako jsou rodičovské dávky a jiné státní podpory, výnosy a další příjmy. Pokud nevíte přesnou částku, prosím odhadněte. » qINC_desc
qINC_text Jaký je celkový čistý měsíční příjem Vaší domácnosti ze všech zdrojů po odečtení daní a odvodů? » qINC_text
qJ0a_1 Současný stav » qJ0a_1
qJ0a_2 Možnost A » qJ0a_2
qJ0a_text Kterou možnost byste si vybral/a? » qJ0a_text
qJ0b_1 Současný stav » qJ0b_1
qJ0b_2 Možnost A » qJ0b_2
qJ0b_text Kterou možnost byste si vybral/a? » qJ0b_text
qJOB_1 Zaměstnanec na plný úvazek » qJOB_1
qJOB_10 Jiné » qJOB_10
qJOB_10_comment Prosím, upřesněte: » qJOB_10_comment
qJOB_2 Zaměstnanec na částečný úvazek » qJOB_2
qJOB_3 Soukromý podnikatel, osoba samostatně výdělečně činná » qJOB_3
qJOB_4 Student » qJOB_4
qJOB_5 Pečuji o domácnost na plný úvazek » qJOB_5
qJOB_6 Na mateřské/otcovské/rodičovské dovolené » qJOB_6
qJOB_7 Ve starobním důchodu » qJOB_7
qJOB_8 Nezaměstnaný, hledající práci » qJOB_8
qJOB_9 V invalidním důchodu » qJOB_9
qJOB_text Jaké je Vaše současné ekonomické postavení? » qJOB_text
qK0_1 Současný stav » qK0_1
qK0_2 Možnost A » qK0_2
qK0_text Kterou možnost byste si vybral/a? » qK0_text
qM1_a Pravděpodobnost otěhotnění » qM1_a
qM1_b Pravděpodobnost živého narození (v případě, že došlo k otěhotnění) » qM1_b
qM1_c Měsíční náklady za každý z 12 měsíců (celkové roční náklady v závorce) » qM1_c
qM1_desc Ohodnoťte prosím každou charakteristiku na škále od 1 do 5, kde 1 = zcela nevýznamná a 5 = velmi významná. » qM1_desc
qM1_text Jak důležitý byl pro Vás každý z faktorů (charakteristik) navržených možností, když jste odpovídal/a na otázky, kde jste vybíral/a ze 2 situací? » qM1_text
qM2_1 Použil/a bych peníze z mého příjmu » qM2_1
qM2_2 Použil/a bych peníze z příjmu domácnosti » qM2_2
qM2_3 Použil/a bych úspory » qM2_3
qM2_4 Půjčil/a bych si peníze » qM2_4
qM2_5 Ve skutečnosti jsem neuvažoval/a o tom, jak bych zaplatil/a za tato opatření » qM2_5
qM2_6 Neuvažoval/a jsem o tom, že bych musel/a něco platit » qM2_6
qM2_7 Jiná možnost » qM2_7
qM2_7_comment Prosím, uveďte: » qM2_7_comment
qM2_desc Prosím, vyberte všechny relevantní možnosti. » qM2_desc
qM2_text Jak jste myslel/a, že byste hradil/a navrhnutá opatření? » qM2_text
qM3_1 Nemohu si dovolit platit za navržená opatření. » qM3_1
qM3_10 Nedůvěřuji informacím, které jsem dosud obdržel/a. » qM3_10
qM3_11 Výběr a možnosti byli příliš hypotetické. » qM3_11
qM3_12 Preferuji zůstat na současné úrovni rizika, protože si myslím, že to je ten nejlepší stav. » qM3_12
qM3_13 Vybrat si bylo příliš obtížné. » qM3_13
qM3_14 Možnosti byly příliš podobné současnému stavu. » qM3_14
qM3_15 Nemohl/a jsem se rozhodnout. » qM3_15
qM3_16 Jiná možnost » qM3_16
qM3_16_comment Prosím, uveďte: » qM3_16_comment
qM3_2 Nechci platit za navržená opatření. » qM3_2
qM3_3 Nevěřil/a jsem situacím popsaným v otázkách, kde jsem vybíral/a ze 2 situací. » qM3_3
qM3_4 Situace, ze kterých jsem vybíral/a, byly nereálné. » qM3_4
qM3_5 Považuji za neetické platit za zdraví. » qM3_5
qM3_6 Navrhované snížení rizika bylo příliš nízké za ty peníze. » qM3_6
qM3_7 Nejsem si jistý/á, že jsem porozuměl/a možnostem, tak jsem se rozhodl/a pro současný stav. » qM3_7
qM3_8 Zdravotní péče je hrazená ze systému veřejného pojištění a nevidím důvod, proč bych měl/a platit něco navíc. » qM3_8
qM3_9 Nedostal/a jsem náležité a dostatečné informace. » qM3_9
qM3_desc Prosím, vyberte maximálně 3 nejdůležitější důvody. » qM3_desc
qM3_text Několikrát jste uvedl/a, že Vám nejvíce vyhovuje možnost, která nic nestojí, ale zároveň nepřispívá ke snížení rizik. Které z následujících tvrzení nejlépe vystihuje důvod(y) proč? » qM3_text
qN1_1 Ano, denně vykouřím několik cigaret. » qN1_1
qN1_2 Ano, vykouřím několik cigaret týdně, ale ne každý den. » qN1_2
qN1_3 Ano, příležitostně (jednou týdně nebo méně často). » qN1_3
qN1_4 Ne, ale jsem bývalý kuřák/kuřačka. » qN1_4
qN1_5 Ne, a nikdy jsem nekouřil/a. » qN1_5
qN1_desc Prosím, vyberte jednu odpověď, která Vás nejlépe charakterizuje. » qN1_desc
qN1_text Kouříte v současné době? » qN1_text
qN2_1 Ano, alkoholické nápoje konzumuji denně. » qN2_1
qN2_2 Ano, alkoholické nápoje konzumuji několikrát týdně, ale ne každý den. » qN2_2
qN2_3 Ano, příležitostně (jednou týdně nebo méně často). » qN2_3
qN2_4 Ne, ale jsem bývalý alkoholik/alkoholička. » qN2_4
qN2_5 Ne, a nikdy jsem alkohol nepil. » qN2_5
qN2_text Konzumujete alkohol v současné době? » qN2_text
qN3_text Užíváte pravidelně nějaké léky/léčivé přípravky/vitamíny v současné době? » qN3_text
qN3a_text Užíváte pravidelně antidepresiva? » qN3a_text
qN3b_text Užíváte pravidelně vitamíny? » qN3b_text
qN3c_text Užíváte antikoncepci? » qN3c_text
qN4_1 Ano, denně. » qN4_1
qN4_2 Ano, několikrát týdně, ale ne každý den. » qN4_2
qN4_3 Ano, příležitostně (jednou týdně nebo méně často). » qN4_3
qN4_4 Ne. » qN4_4
qN4_text Konzumujete pravidelně kofein v současné době? » qN4_text
qN5_suffix cm » qN5_suffix
qN5_text Jaká je Vaše výška? » qN5_text
qN6_suffix kg » qN6_suffix
qN6_text Jaká je Vaše váha? » qN6_text
qNE Ne » qNE
qOBEC_1 Do 999 obyvatel » qOBEC_1
qOBEC_2 1 000 až 4 999 obyvatel » qOBEC_2
qOBEC_3 5 000 až 19 999 obyvatel » qOBEC_3
qOBEC_4 20 000 až 49 999 obyvatel » qOBEC_4
qOBEC_5 50 000 až 999 999 obyvatel » qOBEC_5
qOBEC_6 1 milion nebo více obyvatel » qOBEC_6
qOBEC_text Jaká je velikost obce či města, ve kterém žijete? » qOBEC_text
qOSOBY_desc Domácností rozumíme Vaši rodinu žijící s Vámi ve společné domácnosti, nebo skupinu lidí žijící ve stejném obydlí a podílející se svými výdaji na jídle, ošacení a péči o domácnost. » qOSOBY_desc
qOSOBY_text Kolik osob včetně Vás v současnosti žije ve Vaší domácnosti? » qOSOBY_text
qOSOBYa_text Kolik dětí (pokud vůbec) mladších 18 let s Vámi žije v domácnosti? » qOSOBYa_text
qOSOBYb_text Kolik osob ve Vaší domácnosti je ve starobním důchodu? » qOSOBYb_text
qOWN_a dům nebo byt? » qOWN_a
qOWN_b rekreační dům nebo chatu? » qOWN_b
qOWN_text Vlastní Vaše domácnost » qOWN_text
qPA_1 Ano » qPA_1
qPA_2 Ne » qPA_2
qPA_text Souhlasíte s účastí ve výzkumu? » qPA_text
qPSC_desc Uveďte, prosím, ve formátu 5 číslic bez mezery. » qPSC_desc
qPSC_text Jaké je PSČ (poštovní směrovací číslo) místa Vašeho bydliště, kde nejčastěji pobýváte? » qPSC_text
qREGION_1 Praha » qREGION_1
qREGION_10 Kraj Vysočina » qREGION_10
qREGION_11 Jihomoravský kraj » qREGION_11
qREGION_12 Olomoucký kraj » qREGION_12
qREGION_13 Zlínský kraj » qREGION_13
qREGION_14 Moravskoslezský kraj » qREGION_14
qREGION_15 Jiné » qREGION_15
qREGION_15_comment Prosím specifikujte: » qREGION_15_comment
qREGION_2 Středočeský kraj » qREGION_2
qREGION_3 Jihočeský kraj » qREGION_3
qREGION_4 Plzeňský kraj » qREGION_4
qREGION_5 Karlovarský kraj » qREGION_5
qREGION_6 Ústecký kraj » qREGION_6
qREGION_7 Liberecký kraj » qREGION_7
qREGION_8 Královéhradecký kraj » qREGION_8
qREGION_9 Pardubický kraj » qREGION_9
qREGION_text Ve kterém kraji žijete? » qREGION_text
qSCALE_AG_1 Naprosto nesouhlasím » qSCALE_AG_1
qSCALE_AG_2 Spíše nesouhlasím » qSCALE_AG_2
qSCALE_AG_3 Ani nesouhlasím, ani souhlasím » qSCALE_AG_3
qSCALE_AG_4 Spíše souhlasím » qSCALE_AG_4
qSCALE_AG_5 Naprosto souhlasím » qSCALE_AG_5
qSCALE_IM_1 Zcela nevýznamný » qSCALE_IM_1
qSCALE_IM_2 Nevýznamný » qSCALE_IM_2
qSCALE_IM_3 Ani významný/ Ani nevýznamný » qSCALE_IM_3
qSCALE_IM_4 Významný » qSCALE_IM_4
qSCALE_IM_5 Velmi významný » qSCALE_IM_5
qYEAR_PARTNER_text Kolik let je Vašemu partnerovi/Vaší partnerce? » qYEAR_PARTNER_text
qYEAR_suffix let » qYEAR_suffix
qYEAR_text Jaký je Váš věk? » qYEAR_text